La pintura con plomo es la principal causa de intoxicación por plomo en niños. Sin embargo, se han encontrado altas cantidades de plomo en ciertos objetos culturales, entre ellos:
- Kohl, kajal, surma, sormeh (polvo negro para ojos)
- Polvos de colores hindúes (sindoor, kumkum, tikka)
- Cúrcuma
- cerámica mexicana
Consumir incluso pequeñas cantidades de plomo puede ser perjudicial y causar intoxicación por plomo.
No se puede saber si algo contiene plomo simplemente mirándolo.
Qué puedes hacer
Nuestras tradiciones culturales son importantes. Forjan fuertes lazos familiares a lo largo de las generaciones y nos dan un sentido de pertenencia.
Si usa estos artículos, debe realizarles una prueba de plomo en un laboratorio. Llámenos al 503-988-4000 para obtener más información.
También puedes utilizar una alternativa sin plomo.
Puede detectar si su familia tiene intoxicación por plomo con un simple análisis de sangre. Consulte con su médico o llámenos al 503-988-4000 para hablar sobre las opciones de prueba.
Kohl, Kajal, Surma, Sormeh, Athmad o Ithmid
El kohl, un polvo negro utilizado en Oriente Medio, el sur de Asia y el Cuerno de África, puede contener altos niveles de plomo. En el condado de Multnomah, hemos encontrado plomo en kohl adquirido localmente y en el extranjero.
El kohl se usa como delineador de ojos tradicional y es muy apreciado por sus propiedades espirituales, medicinales y cosméticas. Se elabora comúnmente moliendo un mineral llamado galena (mineral de plomo o sulfuro de plomo) hasta convertirlo en polvo y mezclándolo con otros ingredientes.
Puedes estar expuesto al plomo si el kohl entra en contacto con tus manos y luego con tu boca. Esto es especialmente común en niños.
Si usas kohl:
- Lávese las manos después de manipularlo.
- Mantenga los envases fuera del alcance de los niños.
- Pruébelo para detectar plomo (llámenos al 503-988-4000 )
- Utilice kohl que esté etiquetado como libre de plomo (fabricado en EE. UU., Canadá o Europa).
- Realice una prueba de plomo en su familia. Consulte con su médico o acuda a una prueba de detección de plomo gratuita.
Carteles y volantes
Polvos de colores hindúes
Sindoor, Kumkum, Tikka y Roli
Los polvos rojos, naranjas y amarillos que utilizan las comunidades hindúes del sur de Asia (India, Bangladesh, Nepal) pueden contener altos niveles de plomo. Esto incluye los adquiridos tanto localmente como en el extranjero.
El sindoor y el kumkum se aplican en la línea del cabello, la frente o la cara. También se usan en ceremonias y días festivos. Puedes estar expuesto al plomo si el polvo entra en contacto con los ojos o la boca.
Si utiliza estos polvos:
- Lávese las manos después de manipularlos.
- Mantenga los envases fuera del alcance de los niños.
- Pruébelo para detectar plomo (llámenos al 503-988-4000 )
- Realice una prueba de plomo en su familia. Consulte con su médico o acuda a una prueba de detección de plomo gratuita.
Cúrcuma
La cúrcuma es el ingrediente principal del curry en polvo y se utiliza a diario en la cocina del sur de Asia. También es apreciada por sus beneficios para la salud y se utiliza en la medicina tradicional.
Tanto la raíz como el polvo pueden contener altos niveles de plomo, lo que puede causar intoxicación por plomo cuando se ingiere.
La cúrcuma contaminada con plomo se compra con mayor frecuencia en India o Bangladesh. A veces se añade un polvo amarillo brillante con alto contenido de plomo a la raíz o especia de cúrcuma para realzar su color.
Los funcionarios de salud están preocupados principalmente por la cúrcuma que ingresa al país, más que por la cúrcuma que se vende en los principales supermercados estadounidenses.
Si usas cúrcuma:
- Cómpralo en un gran supermercado de EE. UU.
- Pruébelo para detectar plomo (llámenos al 503-988-4000 )
- Realice una prueba de detección de plomo en su familia. Consulte con su médico o acuda a una prueba de detección de plomo gratuita.
Cerámica Mexicana (Barro)
Molcajete, chilmolera, cazuela, olla de barro
El barro es una cerámica tradicional hecha a mano que se encuentra en algunas partes de México, Centroamérica y Sudamérica. Se utiliza para cocinar y servir alimentos y bebidas.
El barro puede contener plomo en el esmalte, lo que puede contaminar los alimentos. Puedes estar expuesto al plomo si comes o bebes de estos platos.
Existe una larga tradición en el uso de estos platos, que se transmite de generación en generación. La mayoría de las veces, se importan al país desde el extranjero.
Si tienes estos platos:
- Utilice un hisopo para detectar plomo (barato, disponible en su ferretería local) para comprobar si hay plomo.
- No utilice platos que contengan plomo para preparar, cocinar o servir alimentos o bebidas.
- Realice una prueba de plomo en su familia. Consulte con su médico o acuda a una prueba de detección de plomo gratuita.
Más información
¿Tiene preguntas? Llame a la Línea de Atención al Cliente al 503-988-4000 . Contamos con personal hispanohablante e intérpretes en otros idiomas.