Guía para votantes militares y residentes en el extranjero - Elecciones de mayo de 2024

Guía para votantes militares y residentes en el extranjero del condado de Multnomah

La Guía para Votantes Militares/en el Extranjero contiene las declaraciones de los candidatos y los argumentos de las propuestas presentados para su inclusión en el folleto informativo para votantes del Condado de Multnomah para las elecciones primarias del 21 de mayo de 2024. La información no ha sido editada para corregir respaldos erróneos y no incluye fotografías de los candidatos. Si no aparece la declaración de un candidato en su boleta, significa que dicho candidato no presentó ninguna declaración.

INFORMACIÓN SOBRE LA VOTACIÓN EN EL EXTRANJERO

Las declaraciones de los candidatos del condado de Multnomah y del área metropolitana estarán disponibles para su consulta el 20 de marzo de 2024, fecha en que se harán públicas. Los argumentos a favor de las propuestas estarán disponibles para su consulta el 29 de marzo de 2024, fecha en que se harán públicos.

Las elecciones para cargos electivos de la ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2024. Las elecciones para cargos electivos de Portland se realizarán el 5 de noviembre de 2024, fecha en la que la ciudad implementará por primera vez el sistema de votación por orden de preferencia. Para obtener más información sobre este sistema en las próximas elecciones de la ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .

La Secretaría de Estado de Oregón también proporciona una guía estatal para los votantes militares y residentes en el extranjero .

• Documento

  Military & Overseas Voter Letter - May 2024 (246.09 KB)

• Mapa de

  Documento

  CommissionerDistricts_2020_final.pdf (1.98 MB)

  y distritos del Consejo Metropolitano

• Documento

  Full text of ballot measures (139.54 KB)

  - PDF

• Documento

  Candidates & Measures on the May 2024 Primary Ballot (141.67 KB)

  (PDF) - Lista de todos los candidatos y propuestas en la boleta electoral. A continuación se incluyen las declaraciones para los votantes.

Los votantes militares y residentes en el extranjero registrados en Oregón tienen opciones para votar. Estas opciones incluyen cómo marcar la boleta y cómo devolverla. Durante el período de votación, los votantes militares y residentes en el extranjero registrados pueden acceder a su boleta y marcarla en línea visitando My Vote , plataforma administrada por la Secretaría de Estado de Oregón. Si tiene algún problema para acceder a su boleta en línea, comuníquese con la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah . Tenga en cuenta que el sistema en línea no funciona en los siguientes países .

• Mi voto
• Instrucciones para votantes militares y residentes en el extranjero

Candidatos

Condado de Multnomah

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 1

• Kevin Fitts

  Documento

  Multco_Comm_1_Kevin_Fitts_2024-5 (1009.57 KB)

• Chris Henry

  Documento

  Multco_Comm_1_Chris_Henry_2024-5 (271.36 KB)

• Vadim Mozyrsky

  Documento

  Multco_Comm_1_Vadim_Mozyrsky_2024-5 (226.59 KB)

• Meghan Moyer

  Documento

  Multco_Comm_1_Meghan_Moyer_2024-5 (154.49 KB)

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 2

• Jessie Burke

  Documento

  Multco_Comm_2_Jessie_Burke_2024-5 (138.11 KB)

• Sam Adams

  Documento

  Multco_Comm_2_Sam_Adams_2024-5 (1.3 MB)

• Carlos Jermaine Richard

  Documento

  Multco_Comm_2_Carlos_J_Richard_2024-5 (2.46 MB)

• Nicolás (Nick) Hara

  Documento

  Multco_Comm_2_Nicholas_(Nick)_Hara_2024-5 (1.62 MB)

• Shannon Singleton

  Documento

  Multco_Comm_2_Shannon_Singleton_2024-5 (440.77 KB)

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 3

• Julia Brim-Edwards

  Documento

  Multco_Comm_3_Julia_Brim-Edwards_2024-5 (144.41 KB)

• TJ Noddings

  Documento

  Multco_Comm_3_TJ_Noddings_2024-5 (202.57 KB)

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 4

• Timothy O. Youker (TOY)

  Documento

  Multco_Comm_4_Timothy_O._Youker_2024-5 (261.78 KB)

• Brian Knotts

  Documento

  Multco_Comm_4_Brian_Knotts_2024-5 (202.9 KB)

• Vince Jones-Dixon

  Documento

  Multco_Comm_4_Vince_Jones-Dixon_2024-5 (153.12 KB)

Metro

Concejal del Metro, Distrito 5

• María Nolan

  Documento

  Metro_5_Mary_Nolan_2024-05 (312.08 KB)

Concejal del Metro, Distrito 6

• Duncan Hwang

  Documento

  Metro_6_Duncan_Hwang_2024-5 (190.88 KB)

Medidas electorales y argumentos a favor de las medidas

No se presentaron argumentos en contra de esta medida.

CIUDAD DE GRESHAM - MEDIDA 26-247 | Impuesto operativo quinquenal para retener y contratar bomberos y policías.

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_26-247_ballot_title_vp (111.43 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_26-247_argument_favor_vp (236.2 KB)

CIUDAD DE PORTLAND - MEDIDA 26-245 | Renovación del impuesto sobre el combustible para vehículos motorizados destinado a la reparación, el mantenimiento y la seguridad de las calles.

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_26-245_ballot_title_vp (109.07 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_26-245_argument_favor_vp (197.29 KB)

  • ARGUMENTOS EN CONTRA -

    Documento

    measure_26-245_argument_opposition_vp (350.12 KB)

METRO - MEDIDA 26-244 | Bonos para proteger la salud animal; promover la conservación y la educación; aumentar la sostenibilidad

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_26-244_ballot_title_vp (113.98 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_26-244_argument_favor_vp (225.93 KB)

  • ARGUMENTOS EN CONTRA -

    Documento

    measure_26-244_argument_opposition_vp (142.1 KB)

DISTRITO ESCOLAR PÚBLICO DE PORTLAND - MEDIDA 26-246 | Renovación del impuesto para mantener a los maestros y al personal de apoyo en las aulas.

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_26-246_ballot_title_vp (111.79 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_26-246_argument_favor_vp (443.98 KB)

  • ARGUMENTOS EN CONTRA -

    Documento

    measure_26-246_argument_opposition_vp (165.72 KB)

No se presentaron argumentos en contra de esta medida.

DISTRITO DE BOMBEROS Y RESCATE DE TUALATIN VALLEY - MEDIDA 34-332 | IMPUESTO LOCAL OPCIONAL PARA SERVICIOS DE BOMBEROS Y EMERGENCIAS MÉDICAS

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_34-332_ballot_title_vp (117.01 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_34-332_argument_favor_vp (121.47 KB)

No se presentaron argumentos en contra de esta medida.

DISTRITO DE SEGURIDAD CONTRA INUNDACIONES URBANAS Y CALIDAD DEL AGUA - MEDIDA 26-243 | Bonos para mejorar diques, muros de contención, bombas de agua y restauración de llanuras aluviales naturales.

• Título de la papeleta y declaración explicativa -

  Documento

  measure_26-243_ballot_title_vp (118.21 KB)

  • ARGUMENTOS A FAVOR -

    Documento

    measure_26-243_argument_favor_vp (194.78 KB)

La publicación de estos argumentos no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la exactitud o veracidad de ninguna de las afirmaciones hechas en los mismos.