Planificación para la mitigación de riesgos naturales

El condado de Multnomah está trabajando en una actualización del Plan Multijurisdiccional de Mitigación de Riesgos Naturales.

Actualizado el 20 de octubre de 2023.

LA ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE MITIGACIÓN DE PELIGROS NATURALES DE 2023 FUE ADOPTADA POR LA JUNTA DE COMISIONADOS DEL CONDADO DE MULTNOMAH.

La actualización del Plan Multijurisdiccional de Mitigación de Peligros Naturales (NHMP) del Condado de Multnomah fue adoptada por resolución de la Junta del Condado de Multnomah el 13 de octubre. La versión final del plan se encuentra disponible a continuación e incorpora comentarios del Departamento de Gestión de Emergencias de Oregón (OEM) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). El plan recibió la aprobación final de la revisión federal el 24 de agosto de 2023 y ahora puede ser adoptado por todas las jurisdicciones y distritos participantes. Próximamente se agregará a esta página una lista de las fechas de adopción por cada socio multijurisdiccional. Esta actualización del plan se elaboró ​​a partir de las aportaciones de las partes interesadas, los comentarios del público y los estudios e investigaciones más recientes sobre el riesgo de peligros naturales en el Condado de Multnomah.

Deslizamiento de tierra y erosión en Rock Creek Road, en el oeste del condado de Multnomah.
Deslizamiento de tierra y erosión en Rock Creek Road, en el oeste del condado de Multnomah.. Photo from Multnomah County Roads Department.
El plan ofrece una visión integral de los riesgos que corre el condado de Multnomah derivados de terremotos, inundaciones, deslizamientos de tierra, fenómenos meteorológicos extremos, erupciones volcánicas, incendios forestales y su humo, así como estrategias para mitigar el impacto de futuros desastres. La actualización del plan se ha estado llevando a cabo desde 2021 e incluye las ciudades de Fairview, Gresham, Troutdale y Wood Village; el condado de Multnomah; los distritos de drenaje del corredor Columbia (Península 1, Península 2, Distrito de Drenaje del Condado de Multnomah y Sandy Drainage Improvement Company, además de dos futuros distritos consolidados); y el puerto de Portland. La ciudad de Portland cuenta con su propio Plan de Acción de Mitigación , que fue actualizado recientemente.

Se pueden enviar comentarios adicionales a través de este formulario de encuesta , y las respuestas se conservarán para futuras ediciones o versiones del plan. La actualización del plan y el formulario de comentarios solo están disponibles en inglés. Puede encontrar información sobre esta actualización y los riesgos naturales en el condado de Multnomah en : 中文(chino) | Русский (ruso) | Soomaali (Somalí) | Español (Español) | Tiếng Việt (vietnamita)

CONTENIDO DE LA ACTUALIZACIÓN DEL BORRADOR DEL PLAN

¿Qué es el Plan de Mitigación de Riesgos Naturales y por qué se está actualizando?

Cada cinco años, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) exige al condado de Multnomah que actualice su Plan de Mitigación de Peligros Naturales (NHMP). Este plan utiliza la mejor información disponible sobre peligros naturales para desarrollar medidas que protejan la vida, la propiedad y el medio ambiente ante futuros desastres naturales. El plan actual se completó en 2017 y se actualizará en 2023 mediante su adopción local, tras la aprobación de FEMA y del Departamento de Manejo de Emergencias de Oregón (OEM).

¿Qué es la mitigación de riesgos?

La mitigación de riesgos es el trabajo que se realiza antes de que ocurra un desastre, para disminuir la gravedad de futuros desastres naturales y hacer que la comunidad sea más resiliente.

Los proyectos exitosos de mitigación de riesgos protegen vidas y propiedades, y a largo plazo también ahorran dinero a la comunidad. Según estimaciones de la FEMA , por cada dólar invertido en la mitigación de riesgos, se ahorran hasta seis dólares cuando ocurren desastres.

¿Qué riesgos están cubiertos en este plan?

Este plan solo cubre los peligros naturales; los desastres provocados por el hombre, como el terrorismo y los materiales peligrosos, están contemplados en otros planes. El estado de Oregón enumera los peligros naturales que afectan a todo el estado. Las comunidades del condado de Multnomah se preparan para todos ellos, excepto para la erosión costera y los tsunamis, que generalmente solo dañan a las comunidades costeras.

El plan de mitigación de riesgos del condado de Multnomah aborda los peligros que se enumeran a continuación. La mayoría de estos peligros se ven afectados por el cambio climático , por lo que es más importante que nunca prepararse, ya que la información actual podría subestimar la magnitud del riesgo al que nos enfrentamos.

Tipos de terremotos en el noroeste del Pacífico
Servicio Geológico de los Estados Unidos
Los terremotos son poco frecuentes en Oregón, pero representan una gran amenaza. El último terremoto de zona de subducción que afectó a Oregón ocurrió en 1700, y se estima que sismos de este tipo ocurren cada 300 a 600 años aproximadamente. El condado de Multnomah también tiene fallas corticales (como la falla de San Andrés). Si bien es menos probable que ocurran en estas fallas que en una zona de subducción, podrían ser incluso más destructivas en algunas partes del condado. Las medidas típicas de mitigación para terremotos incluyen:
  • Aumentar la concienciación pública sobre los riesgos y cómo reaccionar ante un terremoto.
  • Ayudar a los residentes a reunir suministros en sus hogares para utilizarlos después de un terremoto severo.
  • Apoyo al fortalecimiento de puentes, diques, edificios de piedra y otras estructuras.

Daños causados por las inundaciones navideñas de 1964.
Inundación navideña de 1964 (Foto: Levee Ready Columbia)
Las inundaciones ocurren todos los años en Oregón, al menos en carreteras y vecindarios locales. Si bien las inundaciones generalizadas son menos frecuentes, grandes inundaciones afectaron al condado de Multnomah en 1956, 1964 y 1996, y la ruptura de un terraplén ferroviario destruyó la comunidad de Vanport en 1948. Las medidas típicas de mitigación de inundaciones incluyen:
  • Refuerzo de diques, presas y muros de contención contra inundaciones.
  • Preservar las llanuras aluviales como espacios abiertos.
  • Fomentar la contratación de seguros contra inundaciones para aumentar la resistencia de hogares y negocios.

Mapa histórico del deslizamiento de tierra de Bonneville
La presa de Bonneville fue el lugar donde se produjo un deslizamiento de tierra masivo hace unos 500 años (Gráfico: Dan Coe, Departamento de Recursos Naturales de Washington).
Los deslizamientos de tierra también ocurren con frecuencia, pero suelen ser pequeños. Los deslizamientos de mayor magnitud tienen más probabilidades de ocurrir al mismo tiempo que inundaciones o terremotos. Las pendientes pronunciadas que han sido afectadas por incendios forestales también presentan un alto riesgo, como ocurrió en el trágico deslizamiento de tierra de 2020 en Dodson, al este del condado de Multnomah. Las medidas de mitigación típicas para los deslizamientos de tierra incluyen:
  • Estabilizar taludes con árboles y otra vegetación.
  • Limitar las nuevas construcciones en las zonas de mayor riesgo.

El clima severo incluye calor extremo, tormentas invernales, vendavales y sequías. Lamentablemente, todos estos peligros se están volviendo más extremos e impredecibles debido al cambio climático.

Foto de la tormenta invernal de 2017 en el condado de Multnomah
Tormenta invernal de 2017 en el condado de Multnomah (Foto: Condado de Multnomah)
La 2021 heatwave ha demostrado lo peligrosos que pueden ser estos fenómenos meteorológicos, al igual que el 2017 winter , que también cobró varias vidas en el condado de Multnomah. Las medidas de mitigación típicas para condiciones climáticas severas incluyen:
  • Reducir los efectos del calor urbano plantando más árboles.
  • Publicitamos la planificación de refugios de verano e invierno para quienes no cuentan con viviendas con climatización controlada.
  • Promover el uso de anclajes y sujeciones para proteger las casas prefabricadas contra vientos fuertes.

Peligros volcánicos del Monte Hood
Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS)
Las erupciones volcánicas son muy poco frecuentes, pero pueden conllevar un alto riesgo. El Monte Hood es un volcán activo cercano que podría afectar gravemente al condado de Multnomah y se cree que su última erupción importante ocurrió alrededor de 1731. El Monte Santa Helena entró en erupción en 1980, pero la ceniza se dispersó hacia el este, evitando que el condado de Multnomah sufriera los peores efectos en la calidad del aire. Las medidas de mitigación típicas para una erupción volcánica incluyen:
  • Difundir las rutas de evacuación de la comunidad.
  • Desarrollar sistemas de alerta temprana mejorados.

Humo de incendios forestales en el condado de Multnomah, 2020
Humo de los incendios forestales del condado de Multnomah de 2020 (Foto: Another Believer, Wikimedia Commons)
Los incendios forestales y el humo que generan representan un riesgo cada verano, especialmente considerando los riesgos para la salud que conlleva el humo, el cual puede provenir de incendios en otras partes del estado o incluso fuera de Oregón. Los veranos se han vuelto cada vez más calurosos y secos, lo que genera preocupación en casi todo el condado de Multnomah. El incendio de Eagle Creek de 2017 arrasó casi 50,000 acres en los condados de Multnomah y Hood River, destruyó cuatro edificios y provocó el cierre de áreas recreativas en la Garganta del río Columbia durante años. Las medidas típicas de mitigación para incendios forestales incluyen:
  • Ayudar a los propietarios a crear un espacio de seguridad alrededor de sus casas y otras estructuras.
  • Eliminar las especies invasoras para hacer que los bosques sean más resistentes al fuego.
  • Mejorar los sistemas de filtración de aire en espacios que puedan utilizarse como refugios con aire limpio.

Para obtener más información sobre estos peligros , visite Recursos comunitarios para la mitigación de riesgos (solo en inglés) . Puede consultar mapas de peligros en los siguientes sitios web:

  • HazVu , el sitio web del Departamento de Geología e Industrias Minerales de Oregón (DOGAMI), muestra el riesgo de terremotos, deslizamientos de tierra y volcanes por dirección en todo Oregón. (En inglés)
  • Explorador de incendios forestales de Oregón : el sitio web del Departamento Forestal de Oregón (ODF) muestra el riesgo de incendios forestales por dirección en todo Oregón. (En inglés)
  • La Capa Nacional de Riesgo de Inundaciones (NFHL, por sus siglas en inglés) - Sitio web de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) muestra el riesgo de inundación mapeado por dirección en todo Estados Unidos. (En inglés)
  • Barómetro Regional Metropolitano - Clima y Medio Ambiente - Serie de mapas del Gobierno Regional Metropolitano que incluyen islas de calor urbanas: ubicaciones donde el riesgo de calor es más severo. (En inglés)

¿Preguntas?

Comuníquese con David Lentzner, de la División de Planificación, a través de david.lentzner@multco.us o por teléfono al 503.679.3275 .

Última revisión 2 de Diciembre de 2024

¿Fue útil esta página?

Select one