2021년 1월 5 일 업데이트됨

우리 대부분의 사람들이 예방 접종을 받거나 치료를 받을 때까지 코로나19와 함께 살아갈 것입니다. 가능한 한 집에 머무르고 함께 살지 않는 사람들과의 접촉을 제한하는 것이 여전히 자신과 지역 사회를 보호하는 가장 좋은 방법입니다. 또한 의료 시설이 필요한 사람들에게 개방됩니다.

규칙 및 지침

오리건 주 건강 및 안전 프레임워크 지침은 카운티의 위험 수준에 따라 활동을 제한합니다. 멀트노마 카운티는 "극한 위험" 범주에 속하므로 함께 모일 수 있는 사람의 수에 제한이 있고 비즈니스에 대한 새로운 규칙이 있습니다. 최신 규칙 및 제한 사항은주지사 웹사이트를 방문하여확인하십시오. 

오리건에서는 5세 이상인 모든 사람에게얼굴 가리개가 필요합니다.

귀하와 귀하의 가족을 위한 치료와 서비스

의사가 없는 경우 211 또는 멀트노마 카운티 일차 치료 보건 센터로 전화하십시오. 503-988-5558. 통역사 이용이 가능합니다. 

멀트노마 카운티 클리닉에서는

  • 건강 보험이 필요하지 않습니다.
  • 소득이 필요하지 않습니다.
  • 체류 신분에 관계없이 의료 서비스를 받을 수 있습니다.
  • 저희는 귀하의 정보를 법 집행기관 또는 이민국 공무원과 공유하지 않습니다.

이민 세관 집행국은 종합 병원, 개인 병원, 진료소, 응급 또는 긴급 치료 시설과 같은 의료 시설에서 체포를 방지하는 정책을 취하고 있습니다. https://www.ice.gov/coronavirus

코로나19에 대한 치료 또는 서비스를 받는 경우 미국 영주권을 신청할 때 귀하에게 불리하게 작용하지 않습니다. 공적 부조에 대해자세히 알아보세요.

백신

코로나19 백신의 첫 수송품이 오리건에 도착했습니다. 오리건 보건 당국에서결정한 단계적 계획으로 시작하기 위해 백신이 매우 제한된 수의 사람들에게 제공됩니다. 코로나19 백신이 모든 사람에게 제공되기까지는 수개월이 걸릴 것입니다.

누가 코로나19 검사를 받아야 합니까?

코로나19의 증상이 있거나 코로나19에 걸린 사람과 밀접 접촉을 한 경우 검사를 받아야 합니다

밀접 접촉이라는 것은 마스크를 사용하거나 사용하지 않고 하루 동안 15분 이상 누군가로부터 6피트 이내에 있는 것을 의미합니다.

코로나바이러스의 증상

코로나19 검사»

연말연시 기념 및 모임

위험이 없는 모임은 없습니다. 적은 수의 사람들과 적은 시간을 보내는 것이 더 안전합니다. 공휴일과 명절을 보다 안전하게 기념하는 방법에 대한이 도움말을 참조하십시오(CDC).

여러분은 다음과 같이 코로나19 감염 또는 확산 위험을 줄일 수 있습니다.

  • 규모를 작게 유지합니다
  • 시간을 짧게 유지합니다
  • 행사를 야외에서 진행합니다
  • 물리적 거리를 최소 6피트 유지하고 얼굴 가리개를 착용하십시오.

코로나19 확산 방지

천식, 당뇨병, 심장 또는 폐 질환과 같은기저 질환이 있는 사람들은코로나19에 걸릴 위험이 더 높습니다. 

코로나19를 일으키는 바이러스는 사람 간에 쉽게 전염됩니다. 병에 걸리지 않으려면,

  • 손을 자주 씻으십시오
  • 외출 시 마스크를 착용하십시오
  • 얼굴을 만지지 마십시오
  • 기침과 재채기는 가리고 하십시오
  • 함께 살지 않는 사람들로부터 최소 6피트 떨어지십시오
  • 가능한 한 소규모로, 짧게, 야외에서 모임을 하십시오
  • 자주 만지는 표면을 청소하고 소독하십시오
  • 여행을 제한하고 집 근처에 머무르십시오

몸이 아픈 경우

특히 열과 기침 증상과 함께 아프기 시작하는 경우,

  • 집에 머물고 다른 사람과 떨어져 지내십시오.
  • 검사를 받아야 하는지 의사나 클리닉에 문의하십시오.
  • 의사나 클리닉에서 다시 다른 사람과 함께 있을 수 있다고 말할 때까지 집에 계십시오.
  • 기분을 좋게 하기 위해 평소에 하는 것들을 하십시오. 예: 수면, 휴식, 충분한 수분 섭취.

코로나19에 대한 특정한 의약품은 없습니다.  코로나 바이러스 검사기를 사용하여치료를 받아야 하는지 결정할 수 있습니다.

귀하 또는 모든 연령대의 누군가가 다음과 같은 비상 경고 징후를 보이는 경우 즉시 응급 치료를 받으십시오.

  • 호흡 곤란
  • 가슴의 지속적인 통증 또는 압박
  • 전에 없던 정신 혼란
  • 침대에서 일어나거나 정신을 차릴 수 없음
  • 입술이나 얼굴이 파래짐
  • 심한 복통

911에 전화하거나 지역 응급 시설에 미리 전화하십시오. 교환원에게 귀하 또는 도움이 필요한 사람이 코로나19에 걸렸을 수 있다고 말하십시오.

자료

COVID-19 관련 간단한 사실들 (Do Your Part flyer)

COVID-19 관련 정보 시트 (Community flyer)

집에 머무르십시오, 생명을 구하십시오 (Do’s and Dont’s)

식료품 쇼핑 건강 수칙 (Staying Healthy)

CAWEM 및 코로나19

멀트노마 카운티 정신 건강 콜센터| 503-988-4888, 수신자 부담 800-716-9769 - 연중무휴 24시간 무료 지원, 통역사 이용 가능.

문화별 행동 건강 자료

질문이 있습니까?

주 7일 오전 8시부터 오후 11시까지 2-1-1로 전화하시거나 211Info를 방문하십시오.