If you're unable or afraid to come to a clinic, we can still help you get care. One way is to speak with your primary care provider over the phone.
We welcome your calls at 503-988-5558. Your call is private.
We are committed to helping all communities become healthy communities. Our doors are open to you and we are here to support your healthcare needs.
Si usted no puede, o si tiene miedo de ir a una clínica, aún podemos ayudarle a obtener atención; incluso puede hablar con su proveedor por teléfono.
Nuestras puertas están abiertas para usted y estamos aquí para apoyar sus necesidades de atención médica. Con gusto atenderemos su llamada al 503-988-5558; dicha llamada es privada.
Estamos comprometidos a ayudar a que todas las comunidades se conviertan en comunidades saludables.
Мы готовы оказать помощь всем сообществам в их усилиях по укреплению здоровья своих членов.
Если Вы боитесь прийти в клинику, мы тем не менее можем помочь Вам получить медицинское обслуживание, в том числе организовать Ваш разговор с медработником по телефону.
Наши двери открыты для Вас, и мы всегда готовы удовлетворить Ваши потребности в сфере здравоохранения. Мы с радостью ответим на Ваши звонки по телефону 503-988-5558. Содержание вашего звонка не подлежит разглашению.
我們致力於維持各個社區成為健康社區為目標。
如果您不願意前往診所，我們仍然可以讓您獲得照料，包括透過電話與您的服務供應者進行溝通。
我們的大門任何時候為您而開，並為您的的衛生保健需要提供支援。歡迎致電503-988-5558。對您的電話內容我們予以保密。
我们致力于帮助各个社区成为健康社区。
如果您不敢来诊所，我们仍然可以帮助您获得关怀，包括通过电话与您的服务提供商进行沟通。
我们的大门向您敞开，我们在此对您的卫生保健需求给予支持。欢迎致电503-988-5558。我们对您的电话给予保密。
Waxaanu ballan ku qaadaynaa caawinta dhammaan bulshooyinku inay noqdaan bulshoon caafimaad qaba.
Haddii aad ka baqanayso inaad timaado rugta caafimaad, weli waanu ku caawin karnaa inaad hesho daryeelka, oo ay ka mid tahay kula hadalka daryeel-bixiyahaaga telefoonka.
Alaabadayadu way kuu furanyihiin adiga oo waxaanu halkan u joognaa in aanu taageerno baahiyahaaga daryeelka caafimaad. Waxaanu ku soo dhawaynaynaa wicitaanadaada 503-988-5558. Wicitaankaagu waa mid gaar ah.
Chúng tôi cam kết giúp đỡ mọi cộng đồng trở nên những cộng đồng lành mạnh.
Nếu quý vị sợ tới phòng khám, chúng tôi vẫn có thể giúp quý vị có được sự chăm sóc, bao gồm nói chuyện với người cung cấp dịch vụ qua điện thoại.
Những cánh cửa của chúng tôi mở ra cho quý vị và chúng tôi có mặt tại đây để hỗ trợ những nhu cầu về y tế của quý vị. Chúng tôi xin chào đón những cuộc gọi của quý vị tại số điện thoại 509-988-5558. Cuộc gọi của quý vị sẽ được giữ kín.