Transcript
اطلاع رسانی عامه یک سیستم هشدار به مردم است که در اثنای ضرورت جهت اتخاذذ تدابیر مصونیت مثل داخل خانه ماندن، آب جوش، یا تخلیه کردن آگاهی میدهد. این سیستم به مردم ناحیه ملتمونا (Multnomah) از طریق پیام های کوتاه، صوتی و ایمیل اطلاع رسانی میکند. نواحی دیگر هم سیستم های مشابه دارند ولی فقط ناحیه ملتمونا در 10 زبان مختلف اطلاع رسانی میکند. این زبان ها عبارتند از انگلیسی، عربی، چینایی، جاپانی، لتوانی، رومانیایی، روسی، سومالیایی، هسپانوی، یوکراینی یا ویتنامی. در حال حاضر فورمه باز کردن حساب فقط در زبان انگلیسی موجود میباشد. برای دریافت اطلاع عامه، مرا در لنک ذیل دنبال کنید:
به www.publicalerts.org بروید که بطور P-U-B-L-I-C-A-L-E-R-T-S-dot-ORG است. تا دکمه “Sign up” به پایین صفحه بروید.
اگر شما در پورت لند (Portland)، گرسهام (Gresham)، وود ولیج (Woodvillage)، ترودال (Troutdale)، فیرویو (Fairview)، کاربت (Corbett)، جزیره سوی (Sauvie Island)، یا در کدام قسمت دیگر از ناحیه ملتمونا (Multnomah) زند گی یا کار میکنید میتوانیم به شما نشان دهیم که چگونه حساب خود را باز نمایید.
نخست روی لینک کلیک کنید.
این صفحه و صفحه بعدی به شما اجازه میدهد تا انتخاب زبان (select a language) را از مینو نزولی واقع در قسمت کنج راست فوقانی صفحه انتخاب نمایید. میدانیم که این ترجمه های اتومات عالی نیستند. ولی در حال حاضر داشتن آنها بهتر است.
از این صفحه، لینک بزرگ آبی رنگ (اینجا حساب باز کنید (“Sign Up Here”)) را انتخاب نمایید.
من یک اسم کاربر (username) را انتخاب خواهم کرد. این اسم باید حداقل دارای 4 حرف باشد. اسم کاربر من Azamm خواهد بود.
به یاد داشته باشید که ستاره کوچک سرخ رنگ (red asterisk) در کنار هر خانه خالی به معنی پر کردن حتمی آن خانه قبل از ادامه به خانه بعدی است.
من نام اصلی خود را اینجا.
و تخلص خود را اینجا مینویسم.
بعد از آن به یک رمزعبور (password) نیاز دارم. رمز عبور باید حداقل دارای 8 حرف بشمول یک حرف خاص و شماره باشد. سپس رمز را دوباره داخل نمایید.
بعداً، من یکی از این سوالات امنیتی را برای جواب دادن انتخاب میکنم. اسم دوم مادرکلان شما چیست، برای بار نخست نام شهر که مادر و پدرتان باهم دیدند چیست، اسم دوست نزدیک دوران طفولیت شما چیست، برای بار نخست با همسر خود در کدام شهر ملاقات کردید، در صنف ششم در کدام مکتب بودید، در طفولیت به کدام نام مشهور بودید؟ در صنف سوم نام سرک که در آن زنده گی میکردید چی بود، نام حیوان خانگی یا بازیچه دوست داشتنی شما چی بود، اسم معلم مورد علاقه تان چی بود، شهر تولد شما کدام بود.
زمان که سوال را انتخاب نمودید، میتوانید جواب را اینجا بنویسید. چیزی را انتخاب نمایید که باید در حافظه تان حفظ باشد. در آخر، شما به یک ایمیل آدرس نیاز دارید. اگر شما کدام ایمیل آدرس نداشته باشید، میتوانید از یک عضو فامیل خود بخواهید که ایمیل آدرس خود را درج نماید.
زمان که این صفحه را تکمیل کردید، خانه "من شرایط خدمات را قبول دارم (I accept terms of service)" را مارک کنید و روی "باز کردن حساب خود (create your account)" کلیک کنید.
در این صفحه شما به ما میگویید که چگونه اطلاعات را حاصل میکنید. در پایین "چگونه با من تماس بگیرید (Here’s how to contact me)" برای اخذ پیام های کوتاه شماره تلیفون موبایل خود را درج میکنید. شما میتوانید برای دریافت پیام های صوتی شماره تلیفون شخصی یا کاری را ارایه کنید.
در قسمت (the location) شما موقعیت را انتخاب میکنید که در باره آن میخواهید اطلاعات اخذ نمایید. شما میتوانید در اینجا خانه، مکتب اطفال، یا آدرس محل کار خود را درج نمایید. من میخواهم محل کار خود را درج نمایم. آدرس را تایید کنید. بلی آدرس درست است. زمان که تمام محلات دلخواه را اضافه کردید، روی "ذخیره کردن و ادامه (Save and Continue)" کلیک کنید.
حالا زبان را انتخاب کنید (select the language) که میخواهید در آن اطلاعات را حاصل نمایید. من میخواهم اطلاعات من به زبان انگلیسی ارایه گردند.
اگر معلولیت یا کدام مشکل صحی داشته باشید (a disability or medical need) میتوانید با ما شریک سازید. آیا شما: بستری، گنگه هستید یا مشکل شنیدن دارید؟ آیا شما در برقراری ارتباط یا حافظه کدام مشکل دارید؟ آیا شما متکی بر وسایل برقی هستید، آیا از عصا چوب یا چوکی محرک استفاده میکنید، آیا مشکل معلولیت انکشافی دارید، مشکل صحت روانی دارید، از اکسیجن استفاده میکنید؟ آیا بدرستی صحبت کرده نمیتوانید یا مشکل بینایی دارید؟
شریک ساختن معلومات صحی داوطلبانه بوده و در ارایه خدمات کدام ضمانت ایجاد نمیکند، ولی در وقت حالات عاجل به موظفین کمک رسانی کمک خواهد کرد تا بدانند که شما به کدام خدمات نیاز دارید.
میتوانید یک شماره تماس در وقت حالات عاجل یا شماره یک عضو فامیل یا یک دوست نزدیک را که قابل اعتماد شما باشد ارایه کنید تا در حین ضرورت بتواند به شما کمک کند. اگر میخواهید میتوانید تاریخ تولد خود را نیز اضافه نمایید. میخواهم برای فعلاً همه اینها را سفید بگذارم.
در اخیر، معلومات را مرور (review) کنید تا اطمینان حاصل شود که همه آنها درست هستند. اگر میخواستید اصلاح نماید روی دکمه ( ویرایش (edit)" کلیک کنید. سپس روی دکمه "اتمام (Finish)" کلیک نمایید.
مکمل شد! تشکر از باز نمودن حساب دریافت اطلاعات عامه!
