Guía para votantes militares y extranjeros en línea - Elecciones de noviembre de 2024

Guía para votantes militares y extranjeros del condado de Multnomah

La Guía para Votantes Militares/Extranjeros contiene las declaraciones de los candidatos y los argumentos de las medidas presentadas para su inclusión en el Folleto para Votantes del Condado de Multnomah para las Elecciones Generales del 5 de noviembre de 2024. La información no ha sido editada para evitar recomendaciones erróneas ni incluye fotografías de los candidatos. Si no hay una declaración de un candidato en su boleta, ese candidato no la presentó. Los candidatos se enumeran en

.

INFORMACIÓN PARA VOTACIÓN EN EL EXTRANJERO - CANDIDATOS - MEDIDAS ELECTORAL

Las declaraciones de los candidatos a la segunda vuelta del condado de Multnomah estarán disponibles para su consulta a partir del 5 de septiembre de 2024, fecha en que se hagan públicas. Las declaraciones de los candidatos a las ciudades y las propuestas de ley (argumentos) estarán disponibles para su consulta a partir del 13 de septiembre de 2024, fecha en que se hagan públicas.

• Documento

  2024-11-5_mil_overseas_letter (300.93 KB)
• Documento

  Candidates and Measures on the ballot - Nov 2024 (171.28 KB)

---

• El sistema de votación por orden de preferencia (RCV) se utilizará para las elecciones de la ciudad de Portland a partir de noviembre de 2024 y para las elecciones del condado de Multnomah en noviembre de 2026.
  • Aprenda sobre la votación por orden de preferencia
  • Practica cómo llenar tu boleta de RCV
• Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua - Elecciones Especiales : La primera elección para los cinco cargos electivos se llevará a cabo en las Elecciones Generales del 5 de noviembre de 2024. Todos los candidatos son elegidos a nivel de distrito.

El Secretario de Estado de Oregón también proporciona una Guía para votantes militares y en el extranjero del estado .

---

Los votantes militares y en el extranjero registrados en Oregón tienen opciones para votar. Estas opciones incluyen cómo marcar la papeleta y cómo devolverla. Durante el período de votación, los votantes militares y en el extranjero registrados pueden acceder y marcar su papeleta en línea visitando Mi Voto , alojado por la oficina del Secretario de Estado de Oregón. Si tiene algún problema para acceder a su papeleta en línea, comuníquese con el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah . Tenga en cuenta que el sistema en línea no funciona en los siguientes países .

• Mi voto
• Instrucciones para votantes militares y extranjeros

---

Candidatos

Condado de Multnomah

Comisionado del condado de Multnomah, distrito n.° 1

• Meghan Moyer -
  Documento

  Multco_Comm_Dist_1_Meghan Moyer (519.31 KB)
• Vadim Mozyrsky -
  Documento

  Multco_Comm_Dist_1_Vadim Mozyrsky (242.61 KB)

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito #2

• Shannon Singleton-
  Documento

  Multco_Comm_Dist_2_Shannon Singleton (233.71 KB)

---

Ciudades

Las candidaturas para ciudades (declaraciones) estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, cuando se conviertan en registro público.

Ciudad de Fairview

• Alcalde
  Documento

  fairview_mayor.pdf (83.26 KB)
• Concejal, Puesto 2
  Documento

  fairview_council_2.pdf (77.29 KB)
• Concejal, Puesto 3
  Documento

  fairview_council_3.pdf (511.06 KB)

Ciudad de Gresham

• Concejal, Puesto 1
  Documento

  gresham_council_1.pdf (166.83 KB)
• Concejal, Puesto 3
  Documento

  gresham_council_3.pdf (567.08 KB)
• Concejal, Puesto 5
  Documento

  gresham_council_5.pdf (164.58 KB)

Ciudad de Lake Oswego

• Alcalde
  Documento

  lake_oswego_mayor.pdf (123.17 KB)
• Concejal
  Documento

  lake_oswego_council.pdf (278.42 KB)

Ciudad de Portland

• Alcalde
  Documento

  portland_mayor.pdf (1006.05 KB)
• Auditor
  Documento

  portland_auditor.pdf (81.01 KB)
• Concejal del Distrito 1
  Documento

  portland_council_1.pdf (1 MB)
• Concejal del Distrito 2
  Documento

  portland_council_2.pdf (1.56 MB)
• Concejal del Distrito 3
  Documento

  portland_council_3.pdf (1.59 MB)
• Concejal del Distrito 4
  Documento

  portland_council_4.pdf (1.87 MB)

Ciudad de Troutdale

• Alcalde
  Documento

  troutdale_mayor.pdf (207.94 KB)
• Concejal
  Documento

  troutdale_council.pdf (865.11 KB)

Ciudad de Wood Village

• Concejal
  Documento

  wood_village_council_2.pdf (76.26 KB)

---

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua (UFSWQD)

Director del Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Pos. 1

• Lori Stegmann -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_1_Lori Stegmann (301.64 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 2

• Ariana Johnson -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_2_Ariana Johnson (117.04 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 3

• Kayla Drozd Calkins -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_3_Kayla Drozd Calkins (165.2 KB)
• Tanney Staffenson -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_3_Tanney Staffenson (224.63 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 4

• Nic Lane -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_4_Nic Lane (197.54 KB)
• Rick Sanders -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_4_Rick Sanders (195.31 KB)

Director del Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Pos. 5

• Erich Mueller -
  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_5_Erich Mueller (246.32 KB)

---

Distritos de conservación de suelo y agua (SWCD)

Los candidatos para SWCD (declaraciones) estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, cuando se conviertan en registros públicos.

Distrito de distrito de East Multnomah

• En general
  Documento

  emswcd_al_pos_1.pdf (1013.2 KB)
• Zona 1
  Documento

  emswcd_zone_1.pdf (499.43 KB)

Distrito de distritos urbanos de West Multnomah

• En general
  Documento

  wmswcd_al_pos_1.pdf (99.47 KB)

---

Distritos de Servicios Públicos del Pueblo (PUD)

Rockwood PUD, Director, Pos. 3

• Cori Johnson -
  Documento

  Rockwood PUD_Dir_Pos_3_Cori Johnson (190.14 KB)

---

Medidas electorales y argumentos de las medidas

Los argumentos de las medidas electorales estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, cuando se conviertan en registros públicos.

---

Ciudad de Gresham

• Medida 26-255 - Enmienda la Carta; las enmiendas a la carta requieren la aprobación por mayoría de votos.
  • Documento

    Measure 26-255 (58.09 KB)
    (58,09 KB)
    • argumentos a favor
      Documento

      26-255_F-01_F-04.pdf (281.88 KB)
• Medida 26-256 - Modifica la Carta de Gresham; acciones de renovación urbana consistentes con la ley estatal
  • Documento

    Measure 26-256 (78.74 KB)
    (78,74 KB)
    • argumento a favor
      Documento

      26-256_F-01.pdf (80.17 KB)

---

Ciudad de Lake Oswego

• Medida 3-618 - Permite proyecto de seguridad vial y realineación de caminos de acceso en propiedades de parques específicos.
  • Documento

    Measure 3-618 (606.25 KB)
    (606,25 KB)
• Medida 3-619 - Prohíbe los negocios de psilocibina dentro de la ciudad de Lake Oswego.
  • Documento

    Measure 3-619 (709.65 KB)
    (709,65 KB)

---

Ciudad de Portland

• Medida 26-249 - Modifica la Carta: Elimina requisitos obsoletos y redundantes para aprobar franquicias de servicios públicos.
  • Documento

    Measure 26-249 (72.14 KB)
    (72,14 KB)
• Medida 26-250 – Modifica la Carta: Agrega una Comisión Electoral Independiente de Portland.
  • Documento

    Measure 26-250 (76.4 KB)
    (76,4 KB)
    • argumentos a favor
      The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.
    • argumentos en oposición
      Documento

      26-250_O-01-O-02.pdf (159.48 KB)
• Medida 26-251 - Modifica la Carta: Actualiza la autoridad para administrar parques, alcantarillas y aguas pluviales.
  • Documento

    Measure 26-251 (86.96 KB)
    (86,96 KB)
• Medida 26-252 – Modifica la Carta: Elimina lenguaje vago, arcaico e inconsistente.
  • Documento

    Measure 26-252 (79.66 KB)
    (79,66 KB)
• Medida 26-253 - Modifica la Carta: elimina el requisito de votación en toda la ciudad para la climatización obligatoria de los edificios.
  • Documento

    Measure 26-253 (65.54 KB)
    (65,54 KB)
    • argumentos a favor
      Documento

      26-253_F-01_F-03.pdf (263.45 KB)
    • argumentos en oposición
      Documento

      26-253_O-01_O-05.pdf (436.82 KB)

---

Ciudad de Troutdale

• Medida 26-248: Prohíbe a los minoristas de marihuana recreativa adicionales en Troutdale, permite a los minoristas existentes
  • Documento

    Measure 26-248 (109.78 KB)
    (109,78 KB)
    • argumento en oposición
      Documento

      26-248_O-01.pdf (80.38 KB)

---

Distrito Escolar de Parkrose

• Medida 26-254 - Impuesto del Distrito Escolar de Parkrose para mantener a los maestros y el apoyo en las aulas
  • Documento

    Measure 26-254 (1.57 MB)
    (1,57 MB)
    • argumentos a favor
      Documento

      26-254_F-01_F-03.pdf (537.82 KB)
    • argumentos en oposición
      Documento

      26-254_O-01_O-02.pdf (149.23 KB)

---

Distrito de bomberos de Sauvie Island

• Medida 26-257 - Continuación del Impuesto Opcional Local de Cinco Años para fines operativos generales
  • Documento

    Measure 26-257 (92.03 KB)
    (92,03 KB)