Guía para votantes militares y residentes en el extranjero - Elecciones de noviembre de 2024

Guía para votantes militares y residentes en el extranjero del condado de Multnomah

La Guía para Votantes Militares/en el Extranjero contiene declaraciones de candidatos y argumentos sobre medidas presentados para su inclusión en el Folleto para Votantes del Condado de Multnomah para las Elecciones Generales del 5 de noviembre de 2024. La información no ha sido editada para corregir respaldos erróneos y no está acompañada de fotografías de los candidatos. Si no hay una declaración de un candidato en su boleta, ese candidato no presentó una declaración. Los candidatos se enumeran en

.

INFORMACIÓN SOBRE VOTACIÓN EN EL EXTRANJERO - CANDIDATOS - PROPUESTAS ELECTORAL

Las declaraciones de los candidatos a la segunda vuelta en el condado de Multnomah estarán disponibles para su consulta el 5 de septiembre de 2024, fecha en que se harán públicas. Las declaraciones de los candidatos a las ciudades y a las propuestas electorales estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, fecha en que se harán públicas.

• Documento

  2024-11-5_mil_overseas_letter (300.93 KB)
• Documento

  Candidates and Measures on the ballot - Nov 2024 (171.28 KB)

• El sistema de votación por orden de preferencia (RCV, por sus siglas en inglés) se utilizará para las elecciones de la ciudad de Portland a partir de noviembre de 2024 y para las elecciones del condado de Multnomah en noviembre de 2026.
  • Aprenda sobre el voto por orden de preferencia.
  • Practica cómo llenar tu boleta de votación por orden de preferencia (RCV).
• Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua - Elección Especial : la primera elección para los cinco cargos electivos se llevará a cabo en las elecciones generales del 5 de noviembre de 2024. Todos los candidatos son elegidos en todo el distrito.

La Secretaría de Estado de Oregón también proporciona una guía estatal para los votantes militares y residentes en el extranjero .

Los votantes militares y residentes en el extranjero registrados en Oregón tienen opciones para votar. Estas opciones incluyen cómo marcar la boleta y cómo devolverla. Durante el período de votación, los votantes militares y residentes en el extranjero registrados pueden acceder a su boleta y marcarla en línea visitando My Vote , plataforma administrada por la Secretaría de Estado de Oregón. Si tiene algún problema para acceder a su boleta en línea, comuníquese con la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah . Tenga en cuenta que el sistema en línea no funciona en los siguientes países .

• Mi voto
• Instrucciones para votantes militares y residentes en el extranjero

Candidatos

Condado de Multnomah

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 1

• Meghan Moyer -

  Documento

  Multco_Comm_Dist_1_Meghan Moyer (519.31 KB)

• Vadim Mozyrsky -

  Documento

  Multco_Comm_Dist_1_Vadim Mozyrsky (242.61 KB)

Comisionado del Condado de Multnomah, Distrito n.° 2

• Shannon Singleton -

  Documento

  Multco_Comm_Dist_2_Shannon Singleton (233.71 KB)

Ciudades

Las declaraciones de los candidatos a alcalde estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, fecha en que pasarán a ser de dominio público.

Ciudad de Fairview

• Alcalde

  Documento

  fairview_mayor.pdf (83.26 KB)

• Concejal, Puesto 2

  Documento

  fairview_council_2.pdf (77.29 KB)

• Concejal, Puesto 3

  Documento

  fairview_council_3.pdf (511.06 KB)

Ciudad de Gresham

• Concejal, Puesto 1

  Documento

  gresham_council_1.pdf (166.83 KB)

• Concejal, Puesto 3

  Documento

  gresham_council_3.pdf (567.08 KB)

• Concejal, Puesto 5

  Documento

  gresham_council_5.pdf (164.58 KB)

Ciudad de Lake Oswego

• Alcalde

  Documento

  lake_oswego_mayor.pdf (123.17 KB)

• Concejal

  Documento

  lake_oswego_council.pdf (278.42 KB)

Ciudad de Portland

• Alcalde

  Documento

  portland_mayor.pdf (1006.05 KB)

• Auditor

  Documento

  portland_auditor.pdf (81.01 KB)

• Concejal del Distrito 1

  Documento

  portland_council_1.pdf (1 MB)

• Concejal del Distrito 2

  Documento

  portland_council_2.pdf (1.56 MB)

• Concejal del Distrito 3

  Documento

  portland_council_3.pdf (1.59 MB)

• Concejal del Distrito 4

  Documento

  portland_council_4.pdf (1.87 MB)

Ciudad de Troutdale

• Alcalde

  Documento

  troutdale_mayor.pdf (207.94 KB)

• Concejal

  Documento

  troutdale_council.pdf (865.11 KB)

Ciudad de Wood Village

• Concejal

  Documento

  wood_village_council_2.pdf (76.26 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua (UFSWQD)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 1

• Lori Stegmann -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_1_Lori Stegmann (301.64 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 2

• Ariana Johnson -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_2_Ariana Johnson (117.04 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 3

• Kayla Drozd Calkins -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_3_Kayla Drozd Calkins (165.2 KB)

• Tanney Staffenson -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_3_Tanney Staffenson (224.63 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 4

• Nic Lane -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_4_Nic Lane (197.54 KB)

• Rick Sanders -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_4_Rick Sanders (195.31 KB)

Distrito de Seguridad contra Inundaciones Urbanas y Calidad del Agua, Director, Pos. 5

• Erich Mueller -

  Documento

  UFSWQD_Dir_Pos_5_Erich Mueller (246.32 KB)

Distritos de Conservación de Suelos y Agua (SWCD)

Las declaraciones de los candidatos a SWCD estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, fecha en que pasarán a ser de dominio público.

Distrito de Conservación de Suelos y Agua del Este de Multnomah

• En general

  Documento

  emswcd_al_pos_1.pdf (1013.2 KB)

• Zona 1

  Documento

  emswcd_zone_1.pdf (499.43 KB)

Distrito de Conservación de Suelos y Agua de West Multnomah

• En general

  Documento

  wmswcd_al_pos_1.pdf (99.47 KB)

Distritos de Servicios Públicos (PUD)

Rockwood PUD, Director, Puesto 3

• Cori Johnson -

  Documento

  Rockwood PUD_Dir_Pos_3_Cori Johnson (190.14 KB)

Medidas electorales y argumentos a favor de las medidas

Los argumentos sobre las propuestas electorales estarán disponibles para su consulta el 13 de septiembre de 2024, cuando se conviertan en documentos públicos.

Ciudad de Gresham

• Medida 26-255 - Modifica la Carta Constitucional; las enmiendas a la Carta Constitucional requieren la aprobación por mayoría de votos.
  • Documento

    Measure 26-255 (58.09 KB)

    (58,09 KB)

    • argumentos a favor

      Documento

      26-255_F-01_F-04.pdf (281.88 KB)
• Medida 26-256 - Enmienda la Carta de Gresham; las acciones de renovación urbana son consistentes con la ley estatal.
  • Documento

    Measure 26-256 (78.74 KB)

    (78,74 KB)

    • argumento a favor

      Documento

      26-256_F-01.pdf (80.17 KB)

Ciudad de Lake Oswego

• Medida 3-618: Permite un proyecto de seguridad vial y la realineación de la entrada de vehículos en una propiedad específica del parque.
  • Documento

    Measure 3-618 (606.25 KB)

    (606,25 KB)

• Medida 3-619: Prohíbe los negocios relacionados con la psilocibina dentro de la ciudad de Lake Oswego.
  • Documento

    Measure 3-619 (709.65 KB)

    (709,65 KB)

Ciudad de Portland

• Medida 26-249 - Enmienda la Carta Constitucional: Elimina los requisitos obsoletos y redundantes para la aprobación de concesiones de servicios públicos.
  • Documento

    Measure 26-249 (72.14 KB)

    (72,14 KB)

• Medida 26-250 - Enmienda a la Carta Constitucional: Agrega una Comisión Electoral Independiente de Portland.
  • Documento

    Measure 26-250 (76.4 KB)

    (76,4 KB)

    • argumentos a favor

      The referenced media source is missing and needs to be re-embedded.

    • argumentos en oposición

      Documento

      26-250_O-01-O-02.pdf (159.48 KB)
• Medida 26-251 - Enmienda la Carta Constitucional: Actualiza la autoridad para administrar parques, alcantarillado y aguas pluviales.
  • Documento

    Measure 26-251 (86.96 KB)

    (86,96 KB)

• Medida 26-252 - Enmienda la Carta Constitucional: Elimina el lenguaje vago, arcaico e inconsistente.
  • Documento

    Measure 26-252 (79.66 KB)

    (79,66 KB)

• Medida 26-253 - Enmienda a la Carta Constitucional: Elimina el requisito de votación en toda la ciudad para el aislamiento térmico obligatorio de los edificios.
  • Documento

    Measure 26-253 (65.54 KB)

    (65,54 KB)

    • argumentos a favor

      Documento

      26-253_F-01_F-03.pdf (263.45 KB)

    • argumentos en oposición

      Documento

      26-253_O-01_O-05.pdf (436.82 KB)

Ciudad de Troutdale

• Medida 26-248: Prohíbe la apertura de nuevos minoristas de marihuana recreativa en Troutdale y permite la apertura de los minoristas existentes.
  • Documento

    Measure 26-248 (109.78 KB)

    (109,78 KB)

    • argumento en oposición

      Documento

      26-248_O-01.pdf (80.38 KB)

Distrito escolar de Parkrose

• Medida 26-254 - Impuesto del Distrito Escolar de Parkrose para mantener a los maestros y el apoyo en las aulas.
  • Documento

    Measure 26-254 (1.57 MB)

    (1,57 MB)

    • argumentos a favor

      Documento

      26-254_F-01_F-03.pdf (537.82 KB)

    • argumentos en oposición

      Documento

      26-254_O-01_O-02.pdf (149.23 KB)

Distrito de bomberos de Sauvie Island

• Medida 26-257 - Continuación del impuesto local opcional de cinco años para fines operativos generales.
  • Documento

    Measure 26-257 (92.03 KB)

    (92,03 KB)